第(2/3)页

    　　“Youwantmore”﹝你还要更多吗？﹞

    　　珍妮弗女士作势要往数字后添“0”。

    　　“Thisiswrong，insomanylevels.”﹝这事不对，在各种意义上都不对。﹞

    　　稍微冷静了几秒，杜明贤组织好语言才解释道：“WilliamandIarefriendswhohelpeachotherequally.”﹝威廉和我是朋友，我们平等地互相帮助。﹞

    　　“Considerthemoneyasagift.Youcanbuyabiggerapartmentandthenhelpeachotherequally.”﹝把这笔钱当成一份礼物。你们能买套大房子，然后再去“平等地互相帮助”。﹞

    

　　杜明贤还是摇头。如果让威廉知道自己收了这笔钱，他会真的发火——至今为止从未见过威廉真正发火的样子，杜明贤的打算是一辈子都不要见！

    　　“Iunderstood.”﹝我明白了。﹞

    　　珍妮弗女士也不强求，把支票收了回去，就在杜明贤悄悄松了一口气时，突然见到她的眼睛瞪得老大，语气也失去了最开始的冷静优雅，变得焦躁急切：“Hehatesme，right”﹝他恨我，对吧？﹞

    　　“Forwhat”﹝他恨你什么？﹞

    　　“Whenhewasmybodyguard，IthrewmyselfathimbecauseIhatedeveryonearoundmeonlybecauseofmyfather‘smoney.However，hewasdifferent，asfreeasaproudeagle.”﹝在他当我保镖时，我对他投怀送抱。因为我身边的人都只是为了我父亲的钱才聚集在我身边，但他不一样，自由得像只骄傲得振翅雄鹰！﹞

    　　杜明贤心想：虽然不知道那只“雄鹰”年轻时候怎么骄傲，反正现在已经是只因为吃得太多连跑两步都费劲的“胖鹰”了！

    　　“DidyouthinkthisisalovestoryaboutaprincessandaprinceNo，it‘snot，itneveris!Heismysavior!!”﹝你以为这是公主和王子的爱情故事吗？不，根本不是，从来不是！他是我的救世主！！﹞

    　　“ArewetalkingaboutthesameWillam？”﹝您确定我们谈论的是同一个“威廉”吗？﹞

    　　“Yes，theonlyWilsonHunkins！Yet，Iscrewedup，andthistimeIcan‘tusethemoneytofixthatlikeeverythingelseinmylife!”﹝当然，那是唯一的“威尔森·霍金斯”！但是我搞砸了，而且这次再也不能像我之前所有事情一样靠钱去解决了！﹞

    　　说完，珍妮弗女士竟然嚎啕大哭起来！精致的妆容连吃饭时都保持得一丝不苟，现在却满脸是花！

    　　“TELLMEWHATTODO!!”﹝告·诉·我·该·怎·么·做！！﹞

    　　就在杜明贤不知所措时，突然被珍妮弗女士抓住胳膊使劲摇晃！杜明贤不敢用脚，只得想办法挣脱，幸好此时威廉和米莉散步正好回来了，杜明贤像看到救星一样赶紧跑了过去！
    第(2/3)页