第(2/3)页

    春去夏来，略厚重的衣衫已被薄衫替代。

    这份稿子终于译完了。

    杨玉英长长地松了口气，都不必她动手，高教授等人就将整个档案室里相关的资料通通打包带走，连杨玉英用过的草纸也绝不放过。

    光是收拾这些东西，就花了两天半。

    东西收拾完，送走了数学系的诸位牛人大神，杨玉英松了松筋骨，慢吞吞坐下闭目养神，只觉风都是甜的。

    杨帆一进档案室，抬头看见她，一时吓了一跳！

    “小林，你瘦了！”

    以前杨玉英当然也不胖，可是绝没有现在这般纤细。

    杨帆一时怔怔，竟是看呆了眼，心头狂跳。

    原来小林竟如此漂亮！

    杨玉英：

    她许久没揽镜自照，到还真不知，如今的林婉娘是什么模样。

    林婉娘本身也就是一般的清秀，在乡下长大，皮肤不大好，不够白皙，身体很瘦，到有些结实。

    现在杨玉英日日习武，她学的都是极高深的内功，净化身体，改善体质，林婉娘本身的特点便是骨头纤细，如今这个特点越发明显。

    三个月闷在房间，不见阳光，肤色自是晶莹白皙。

    反正咋一见，堪称惊艳。

    杨玉英轻笑，享受了两天杨帆看仙女，吹捧仙女的待遇，对方才恢复正常。

    据说这两日，杨帆的哥哥怀疑她被哪里来的坏小子迷了心窍，为此，杨家还开了排除杨帆的家庭会议。

    这事还是杨玉英自己发现的，杨家人时不时来学校各种试探，想不发现也难。

    幸好杨帆本人大大咧咧，晕了一阵子也便缓过劲，不再每日盯着她恍恍惚惚，否则怕是杨家人还要猜出更离谱的结果来。

    除了这些琐碎小事，杨玉英的生活恢复到正常的节奏。

    这日，天边忽然飘雨，她连忙快走了两步，一进门，杨帆就顶着两个大大的黑眼圈腻过来，递毛巾，递茶水，很是热情周到，伺候她半天，笑问：“今天还译不译？”

    杨玉英莞尔。自从数学系那一摊子事做完，她就轻松下来。

    最近几日，她都是每日上午翻译正经教材，下午晚上就翻找各种欧美诸国的报刊杂志，找里面的读，读到有意思的便随手译出。

    这些文字不必给学生看，到是几个老师见了，给她推荐了琴岛出版社。

    出版社给她千字两银元，真不算少，如今翻译家的翻译费，本就比作家的稿酬要少些，但和从事其他工作的百姓比，赚得也算相当多。

    听说像张老，陈老这般翻译家，千字最少是八元起。要知道，如今寻常一家五口，一个月花用怕是一两块银元便足够。

    “张老找你。”

    刚又翻开今天最新到的欧美诸国的报刊，外面就有人喊，杨玉英连忙应了声，便起身到旁边的小档案馆。

    杨帆鼓着脸在后头站起来追了两步：“哎呀，要是张老给你别的任务小林，做人可不能太偏心，数学，物理，化学要译，也要译啊！”

    杨玉英冲她指了指坐在最前头的管理员，杨帆才老老实实闭上嘴坐下。

    作为国内翻译界的扛鼎人物，张老和陈老两位在琴岛大学当然有自己专门的办公室，但他们两个都比较喜欢图书馆，办公室经常借给学生们开会，温习功课，做活动，他们两个则常驻图书馆。

    正好最近琴岛大学外语系这一干人等，都在忙外国期刊著作的翻译事项，两位翻译界的泰山北斗就在此坐镇，到能让人心中更有底气。

    说起来她前阵子刚刚译完的那份数学资料，一开始就是张老的活，只是一来张老对于数学方面的专著翻译并不很熟悉，二来他的工作也多，着实忙不完，这副重担才交托给她。

    杨玉英敲了敲门进去，就见张老坐在椅子上晒太阳，他桌前的文件资料堆积成山，背后是斑驳的光影，人在光里，眉毛和头发都显得很淡，每一道皱纹，仿佛都写满了人生经历。

    见到他，杨玉英就不由自主地心生敬畏。

    张老精通十一国语言，是当世著名的古文字学家，历史学家，艺术家，思想家，翻译家，德高望重，在化国是位很了不起的人物。
    第(2/3)页